在第三季中，团队与一个偷取人们地下清洁水源并将其变为肮脏金钱的权力掮客展开对抗，与一个在小镇中既是法官又是陪审团的市长斗智斗勇，设法躲避一个在骗局中半路追上他们的目标，智斗一个兼营国际敲诈的台球高手，并揭露一个剥削童工的工业家。与此同时，他们还得应对来自过去敌人的精密复仇计划，以及处理新的人际关系所

聪明女子Anne（奥卡菲娜 饰）沉迷于知名问答节目《Can' t Stop Quiz》，而如今她不得不与关系疏远、人生一团糟的姐姐Jenny（吴珊卓 饰）重逢，因为两人的妈妈欠下赌债，她们必须联手凑钱。因此，这对姐妹踏上了一场狂野的穿越美国之旅，迫切希望赢得足够的钱来还债，而唯一的方式就是让我们不情

在与一个拥有超凡脱俗力量的神秘陌生人发生紧张冲突后，一名男子被放逐到一个专制的平行地球，在那里他为回到他爱的女人而斗争。